-
1 kart|ka
f 1. (kawałek papieru) piece of paper; (arkusz) sheet (of paper); (w zeszycie, książce) page, leaf- kartka z zeszytu a page from a notebook- wyrwać kartkę z zeszytu to tear a page from a notebook- zapisana kartka a piece of paper with writing on it; (zużyta) a used piece of paper- zapisać a. napisać coś na kartce to write sth (down) on a piece of paper- mówić z kartki to read a speech- mówić bez kartki to speak without notes- opisany na kartkach książki described in the pages of the book2. zw. pl (kupon) ration coupon- kartki żywnościowe food ration coupons- kartki na cukier/węgiel sugar/coal ration coupons- mięso jest na kartki meat is rationed- □ kartka pocztowa postcard- czerwona kartka Sport red card- żółta kartka Sport yellow cardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kart|ka
-
2 nabazg|rać
pf (nabazgrzę) vt 1. pot. (napisać niestarannie) to scribble, to scrawl- nabazgrać coś kredą na tablicy to scrawl sth on the board in chalk- nabazgrać adres/nazwisko na kartce to scribble an address/a name on a piece of paper ⇒ bazgrać2. (pokryć kartkę bazgrołami) to doodle ⇒ bazgraćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabazg|rać
См. также в других словарях:
nakreślić — dk VIa, nakreślićlę, nakreślićlisz, nakreślićkreśl, nakreślićlił, nakreślićlony rzad. nakreślać ndk I, nakreślićam, nakreślićasz, nakreślićają, nakreślićaj, nakreślićał, nakreślićany 1. «przedstawić coś za pomocą kresek, linii; narysować»… … Słownik języka polskiego
namazać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, namazaćmażę, namazaćmaże, namazaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} brzydko, niewyraźnie, niestarannie coś napisać, narysować lub namalować; nagryzmolić, nabazgrać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Namazać coś na kartce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdanie — n I 1. rzecz. od zdać. 2. lm D. zdań «wypowiedzenie, myśl wyrażona słowami» Długie, treściwe zdanie. Napisać na kartce kilka zdań. Objaśnić coś w kilku zdaniach. Urwać w pół zdania. Wtrącić, zacytować, przytoczyć zdanie. ◊ pot … Słownik języka polskiego
nagryzmolić — dk VIa, nagryzmolićlę, nagryzmolićlisz, nagryzmolićol, nagryzmolićlił, nagryzmolićlony «napisać niewyraźnie, niedbale, koślawo; narysować coś nieudolnie, niestarannie, brzydko; nabazgrać, namazać» Nagryzmolić list ołówkiem. Nagryzmolić na kartce… … Słownik języka polskiego
